-
1 светолюбивое дерево
adjgener. arbre de lumière -
2 фонарь
м.у́личные фона́ри́ — réverbères de rue
потайно́й фона́рь — lanterne sourde
волше́бный фона́рь — lanterne magique
проекцио́нный фона́рь — appareil m de projection
••до фона́ря́ что́-либо кому́-либо прост. — ça m'est (lui, nous etc.) est égal
поста́вить кому́-либо фона́рь разг. — pocher l'œil à qn
* * *n1) gener. campanile (на здании), feu, (уличный) lampadaire, falot (для освещения)3) eng. boîte de lumière, fanal, plafond vitré (в потолке), cul-de-lampe, (осветительный) lanterne, lanterne (кинопроектора; напр. лабораторный)4) construct. (осветительный прибор) lanterne5) archit. bay-window, bow-window, lanterneau, lanterne (в разн. знач.), lanterne6) metal. arbre à noyau (в литейной форме)7) simpl. coquelique
См. также в других словарях:
ARBRE — La distinction entre arbre et herbe remonte à une antiquité éloignée. Théophraste (vers 300 av. J. C.) en avait déjà fait la base de sa classification des végétaux, non sans quelque raison à en croire d’actuels botanistes. On sait que Hutchinson… … Encyclopédie Universelle
Arbre (botanique) — Arbre Pour les articles homonymes, voir Arbre (homonymie). Les plus vieux arbres connus au monde sont des pins de Bristlecone (Pinus longaeva) comme … Wikipédia en Français
lumière — [ lymjɛr ] n. f. • 1080 au sens III; lat. luminaria « flambeau », en lat. ecclés. « lumière », de lumen, luminis « lumière » I ♦ (XIIe) A ♦ Cour. Agent physique capable d impressionner l œil, de rendre les choses visibles. 1 ♦ Ce par quoi les… … Encyclopédie Universelle
Arbre Remarquable — Le Wawona Tree, peinture de 1887, Sequoiadendron giganteum. Un Arbre remarquable est un arbre repéré pour diverses particularités. Il relève donc d un patrimoine par sa rareté, ses dimensions, sa position, son âge ou encore sa force symbolique … Wikipédia en Français
Arbre blanc (Terre du Milieu) — Le nom d Arbre Blanc fut donné à plusieurs arbres durant l Histoire de la Terre du Milieu, dans l œuvre de J.R.R Tolkien. Sommaire 1 Telperion l aîné des Arbres 2 Galathilion 3 Celeborn 4 … Wikipédia en Français
Arbre D'alignement — Allée de tilleuls (Saint Germain en Laye) On appelle arbre d alignement les espèces d arbres couramment plantées de manière linéaire et régulière le long des routes et des rues pour les orner et les ombrager … Wikipédia en Français
Arbre de Valinor — Arbres de Valinor Dans la série de l histoire de la Terre du Milieu écrite par Tolkien, les arbres de Valinor sont deux arbres portant les noms de Telperion le blanc et Laurelin le doré. Laurelin signifie « Chant d or ». Il est aussi… … Wikipédia en Français
Arbre — Pour les articles homonymes, voir Arbre (homonymie). Les arbres actuels sont principalement représentés par des espèces du groupe des p … Wikipédia en Français
Arbre-Monde — Yggdrasil Pour les articles homonymes, voir Yggdrasil (homonymie). Yggdrasil l Arbre Monde Yggdrasil ou Yggdrasill est l Arbre Monde dans la … Wikipédia en Français
Arbre des mondes — Yggdrasil Pour les articles homonymes, voir Yggdrasil (homonymie). Yggdrasil l Arbre Monde Yggdrasil ou Yggdrasill est l Arbre Monde dans la … Wikipédia en Français
Arbre blanc — Le nom d Arbre Blanc est porté par plusieurs arbres fictifs de la Terre du Milieu, dans le légendaire de l écrivain J. R. R. Tolkien. Ils apparaissent notamment dans Le Silmarillion et Le Seigneur des anneaux. Sommaire 1 Telperion l aîné des… … Wikipédia en Français